lunes, 25 de julio de 2016

Reto: 7 días, 14 lecturas. Día 2

¡Hola Lectores! El día de hoy les traigo el resumen del segundo día de esta maratón de lectura de cuentos y poemas y el día de hoy me fui directo a Estados Unidos a leer un cuento y un poema de dos famosos escritores.



Resultado de imagen para regreso a babilonia francis scott fitzgerald
Para el cuento he decidido conocer otra faceta de un novelista famoso, bastante conocido por ustedes y cuya obra más conocida no me convenció del todo, se trata del gran F. Scott Fitzgerald, autor del Gatsby y precisamente, al final de mi edición del Gatsby se incluían tres cuentos y uno de ellos, Regreso a Babilonia, fue el que he decidido leer.

El cuento es muy al estilo Gatsby, es inconfundible la prosa de este hombre. Nos cuenta la vida de Charles, un hombre estadounidense cuya vida está resurgiendo después de haberse vuelto adicto a la bebida, de haber sufrido la crisis del 29, de haber perdido a su esposa y de haber perdido la custodia de su hija a manos de su cuñada.

Cierto día decide visitar a su hija en París y les propone a sus cuñados que ya es momento de que él sea quien cuide de su hija, que ya se ha vuelto un hombre de bien y que es necesario llevársela a vivir con él pues es su obligación como padre.

La historia es una mezcla de los recuerdos de su miserable vida y de la incertidumbre de la reacción de sus cuñados tras la decisión de llevarse a su hija.

La historia es muy buena, el único 'pero' que le pondría sería el final, también muy al estilo Gatsby y al igual que en la novela hizo que me frustara mucho y que no me convenciera del todo, sin embargo, la forma en que mezcla los flashbacks con la actualidad me pareció muy buena y los personajes también; así que, como calificación le doy un 7/10.

Resultado de imagen para charles bukowski bluebirdPor otro lado elegí, para este segundo día, un poema del escritor Charles Bukowski, un hombre cuyos trabajos tenía muchísimas ganas de leer y que con su poema Bluebird (Hay un pájaro azul en mi corazón, en español) me di cuenta de que tengo que leer más obras de él porque me gustó bastante.

El poema lo leí en inglés para conservar la métrica, la rima y esas cosas (que en realidad es bastante liberal y ocupa el verso libre), y aunque tenía un poco de miedo porque jamás había leído un poema en inglés, la verdad es que ocupa un lenguaje bastante sencillo y solo hubo como dos palabras que no entendí pero que pude descifrar por el contexto.

There's a bluebird in my heart that
wants to get out
But I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.

Con esta estrofa comienza el poema y nos habla sobre esta ave azul que guarda en su interior y que no quiere que sea vista. El ave azul, según mi torpe interpretación, representa como la ternura que hay dentro de todos, incluso de los más rudos y me parece que con el lenguaje y esa metáfora logra crear un poema estéticamente lindo y con un significado muy real y claro.

Este poema me gustó mucho así que le daré un 8/10 y a ver si luego me animo a leer más sobre el autor.

Y bueno, estas fueron las dos lecturas que elegí para el segundo día, mucho mejores que las de ayer y esperemos que mañana mejoren aún más.

Saludos.

2 comentarios:

  1. Hola Alberto! Antes que nada, mil gracias por tu comentario, son esos los que me alegran el día :D Me alegra encontrar a alguien como yo :3 Y sobre el reto, dado que lo había olvidado, lo sé, ando perdida, tuve la genial idea de subirlo el domingo, haber que tal, te parece? Y bueno, no he leído nada de los autores que pones aquí, pero sí que oído buenas críticas, lo cierto es que no me animo. Por cierto, no me gustan los finales que frustran, me gustan que sean claros y que aten los cabos, que sino luego acabo odiándolos por ese detalle que para muchos es tonto. Bluebird, juro no lo había escuchado antes pero lo del paréntesis me encantó, Hay un pájaro azul en mi corazón *-*. Como tu, hasta ahora no me animo con leer poemas en inglés, pero vale, tu ya te animaste. Me alegro! Te está quedando bastante chulo esto del reto jaja Ahh, no creas que he pasado por alto los libros que estás leyendo xD vaya títulos. Espero que te esté gustando El conde de montecristo y ya nos cuentes que tal! Un abrazo ñ.ñ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!
      *Se ruboriza* Gracias a ti por reseñar librazos como ese que no cualquiera se atreve a reseñar clásicos y cuando eso ocurre vale la pena comentar.
      Me parece genial, me alegra que te hayas decidido a hacerlo, yo me la estoy pasando muy bien y espero que lo mismo te ocurra a ti.
      La verdad es que a mi sí me gustan los finales abiertos y este es uno de ellos pero sencillamente no me gustó cómo lo terminó, y con e Gatsby me pasó exactamente lo mismo pero me enojé más porque aquí solo fueron como 15 páginas y el otro es una novela que me tardé en leer para que acabara así, pues no.
      Yo tampoco había escuchado Bluebird y solo busqué en Google 'Charles Bukowski poems' y elegí uno al azar y salió este y realmente me gustó mucho y de verdad deberías empezar con este porque es de lo más sencillo tanto el lenguaje como el significado del poema.
      Sobre El conde de Montecristo, emm, cómo decirlo, la verdad es que lo tuve que dejar porque no sentía que avanzaba, hay una parte demasiado DEMASIADO aburrida y no pude con él, supongo que pronto lo retomaré pero por ahora simplemente no.
      Muchas gracias por tu comentario y por pasarte por aquí (alguna vez te dije que AMO los comentarios largos).

      Saludos.

      Eliminar

Procura que tus comentarios no contengan spoilers ni insultos para el creador o los lectores.
Tengo activada la moderación de comentarios para poder leerlos y contestarlos absolutamente todos.
Si vas a dejar cualquier link a tu blog por lo menos comenta algo relacionado con la entrada o de lo contrario no me pasaré por tu blog.